Se você é o feliz proprietário de um ipod mini ou um ipod 4g (clickwheel) é recomendável ficar atento ao site de downloads de updates da Apple, porque novas versões do sisteminha que roda no seu player (o tal de firmware) estão sendo lançadas quase que bimensalmente.

Os updates otimizam a utilização de bateria dos ipods bem como (no caso dos ipod minis) acrescentam features que não existiam antes (como a criação de múltiplas playlists on-the-go), sem que você perca nenhuma das músicas que estão no seu player.

Só lembre que é preciso ter o cabo firewire em mãos, porque depois do update instalado, o ipod precisa ser ligado a uma tomada para que a nova versão do sistema operacional seja carregada.

Tanto no PC quanto no Mac, é só baixar o arquivo mais recente, plugar o ipod no computador, instalar o upgrade, desplugar o ipod depois da instalação (um ícone de um plug e uma tomada irá aparecer no visor) e ligá-lo na tomada com o cabo firewire para que ele faça um hardboot e inicie o update do sistema.