Apesar da maioria dos usuários brasileiros de iPhone utlizarem o teclado americano com o corretor desligado, agora existe uma opção para você usar um teclado nativo em português. O iPhoneDict, lançou alguns teclados e entre eles o de Portugal (que aparentemente serve bem para o do Brasil), para instalar siga a instruções após o break.

Adicione o source http://iphonedict.com/rep no Installer.app

Instale qual layout de teclado que você deseja usar, eles estão na categoria “Keyboard Dictionaries” no Installer.app.

Para ativar o teclado baixado, você precisa ativar o teclado “English (UK) em settings > international > Keyboards. Isso apesar de ser meio estranho é que segundo os desenvoldores, eles não usam ferramenta auxiliar alguma e sendo assim ele foi o jeito de fazer funcionar.