Junto com o MobileMe, a Apple também liberou o update do AppleTV. A versão 2.1 inclui o supoer ao MobileMe ao invés do Mac.com na menu de fotos do aparelho.
Segundo o MacRumors, o Remote app que já está disponível no iTunes, também poderá controlar a AppleTV. Para baixar o update você deve ir em Settings > General > Software Update. Não preciso nem dizer que se você tem o aTV instalado você ainda não deve fazer o update.

[...] de atualizações da Apple que aconteceram na última semana saiu o AppleTV 2.1 como eu já falei aqui, mas além de permitir o acesso ao novo MobileMe, o novo update trouxe mais duas novidades. A [...]